新笔趣阁

第203章（第1页）

这次诊断进展迅速，毕竟顾斯得的不算疑难杂症，只是发病时间显著早于其他患者。

一番检查和叮嘱后，医生为顾斯注射了最新过批的受体阻滞剂。

按照他的说法，虽然不能达到永久治疗的效果，但新药半年内还是能有效抑制手抖的情况，至少顾斯不用太担心世界赛的表现。

刚把这句话翻译出来，雷渊就察觉顾斯的神情轻松许多。

“不过，我需要提醒的是，新药在注射后可能短暂出现发热、呕吐等症状......”

“如果可以接受，麻烦签署这份文件。”

顾斯没认真听医生告知种种风险，直接开口道：“我没问题，打吧。”

雷渊翻译的是：“他想让他的丈夫，也就是我，先审阅一下合同。”

医生耸了下肩，他不是第一次和华国人打交道，其实还是能听懂一点中文，这句话无论如何没这么长。

不过收钱办事，他把药物风险告知和免责说明递给雷渊，顺口道：“真羡慕你们感情这么好。”

雷渊给顾斯翻译：“真羡慕你老公对你这么好。”

顾斯白眼：“这种没什么内容的话，就不麻烦雷翻译了。”

雷渊笑：“别客气，刚才那句算赠送。”

拿过文件后，雷渊逐字逐句审阅，每逢和顾斯权益相关的文件，他总是看得格外认真，甚至还打开电脑做了个快速的检索。

“你们结婚多久了？”两人大眼瞪小眼等得尴尬，医生随口跟顾斯搭话。

这句英语还算简单，顾斯能听懂，刚准备开口，就听雷渊悠悠道：“相恋十年了，最近准备结婚。”

医生露出白人特有的虚伪热情，击掌道：“这真是太好了，上帝保佑你们。”

顾斯冷笑：“不需要谁保佑，就算都是诅咒，我们也会一起的。”