手机浏览器扫描二维码访问
「你怎么知道?」
「这是卑幔族的结绳文字。」赵柘说,「他们是聚居在隐川的民族。」
「结绳文字。」纪洵喃喃重复了一遍。
他身体前倾,墨黑的眼眸如深潭,直直望向赵柘:「师兄是语言学专业的吧?那你知道这些字都是什么意思吗?」
这个问题难不倒赵柘:「是首卑幔情诗。」
纪洵愣住了。
赵柘继续解释道:「你看这三个大结,一模一样,都是『爱慕』的意思;后边分别跟着的三个小结,表时态,『过去』,『现在』,『将来』,翻译过来,意思是『永远爱你』。」
他正要把结绳还回去,却被纪洵的神情吓一跳。
他的眼眶红了,泪水噙在眼里,愣是没掉下来。其中夹杂着让人捉摸不透的情绪,似恨意,又眷恋。
「你还好吧?」
「对不起,」纪洵吸吸鼻子,抽出一张纸巾,「有东西刺激到眼睛了。」
他的声音带些鼻音:「我被骗了。那个卖家跟我说,这些文字连科学家都没破译出来。」
若是赵柘再年轻点,铁定一股气冲上头,随随便便什么人都能瞧不起科学家?
现在的他大度一笑,说:「卖家也太不会做生意了。情诗结一直在卑幔族里流传,每年少男少女互相赠送,是最早被破译出的结绳字。他要是拿这个当卖点,准能从情侣的口袋里骗不少钱。」
纪洵不置可否。
两碗面端上来,这个话题就此中断。
吃完午饭,纪洵掏出手机,扫一遍桌上的二维码,为两人结了账,然后又似乎想起什么,问赵柘:「师兄,我们也算不打不相识,留个联系方式吧?以后……以后还可以一起出来吃饭。」
以后?没有以后了。赵柘说:「抱歉,我手机坏了。」