手机浏览器扫描二维码访问
第10章（第1页）
Exploration of Aesthetic Values in the Translation of English
Literature Between China and the United States
Introduction
Translation of literature is not a mere linguistic transfer， but also
an encounter of different cultures and aesthetics. When it comes to the
translation of English literature between China and the United States，
the task becomes even more complex due to the vast differences in
cultural， historical， and aesthetic backgrounds. This paper aims to
explore the underlying aesthetic values and the impact of cultural
factors on the translation of English literature between China and the
United States.
1. Cultural Factors in Translation
Translation of literature involves the interplay of multiple cultural
factors that shape the aesthetic values embedded in a work. Culture
determines one，s perception， understanding， and appreciation of
literature. When translating English literature into Chinese， it is
important to consider the cultural aspects that may differ between the
two languages. For example， Chinese culture places more emphasis on
末世，只剩一人
丧尸末日两年后，世界彻底安静了。我是林刚，地球上最后一个会喘气的东西。每天踩着自行车穿梭在僵化的丧尸雕塑群中，收集罐头、柴油和过期杂志。直到那天，就连总跟着我的三只丧尸也成了地标雕塑……......
天降农修
齐云潇从灵界坠落地球，以农修手段崛起，结合现代科技，打造自己的王国，培养自己的势力，杀向星空，带领人族崛起，屹立于各强族之列。......
摄政王的小宠妃
慕凉，慕国最年轻的摄政王圣王，先皇御赐一把“斩龙剑”上可斩昏君，下可灭佞臣，尊贵胜于当朝皇帝，俊美如神，妖冶似魔，一抹慵懒至极的笑容常挂唇畔；他狂傲不羁，但他有足够的资本去狂，年纪轻轻却修得一身登峰造极的幻术，一袭紫衣走遍天下，难有敌手；他是战场上的“杀神”，以一敌千，杀人如麻，嗜血无情，与他作对，下场只有一个，求生不得，求死不能。...
全员恶人养大的崽
三百年前，正邪大战，反派落败，全员被打上永不超生的印记，封印进无间深渊。 在暗无天日的深渊里，血煞魔龙在垂死之际，生下了一枚蛋。 因为无事可做，令人谈之色变的反派们饱受无聊的煎熬，索性孵化这枚蛋，将无辜懵懂、一张白纸的幼崽视同己出。 他们想把她培养成绝世的大恶人，突破封印，振兴魔族，杀光正道，血洗三界。 苏厌一出生，就在反派的关爱中长大。 恶贯满盈的妖尊温柔地手把手教她舞鞭。 凶神恶煞的魔君磁性讲解将人折磨致死的一百种方法。 浑身剧毒的鬼王耐心在她身上种下百毒不侵的护身蛊。 反派循循善诱：“若是别人骗你？” 苏厌：“杀他全家！” 反派继续温柔诱哄：“若是别人害你？” 苏厌：“杀他全家！” 反派：“若是别人什么都没做？” 苏厌咬着大拇指：“……那就放过？” 反派：“杀他全家。” 苏厌振臂高呼：“杀他全家！！！” 她从牙牙学语开始就牢牢记住，男主是个大坏蛋，爹爹们都是全天下最好最好的人。等她变厉害了，就要从无间深渊出去，把男主挫骨扬灰，伸张正义。 自此，苏厌长成了一名惊世绝伦、三观奇歪的小魔女。 * 清虚仙君在三百年前的正邪大战中，以一己之力封印了所有邪魔，声震九州，但也因此受了重创，隐居田园，每日烹茶煮酒，岁月静好。 直到他看见一个神采飞扬的少女，带着正义的光辉，和最甜美的微笑，从天而降，一剑插进了他的胸口。 食用指南： 1.正道之光战力巅峰男主x有事没事都要搞事女主 2.作者怀里揣着三十万存稿，正在日日日日万~ 3.别忘了点个收藏鸭！=w=...
为人师者之赤篇
目前拥有三卷，为人师者系列在前面两卷，建议直接观看第三卷，这一卷讲的是作者的故事以及思路，和前面两卷没有什么必然关系......
魅魔的庄园
池晏穿了，穿到了一个恶意满满的异世界。 每天晚上都发现帐里有人—— 一脸胡子的壮汉，矮小的绿皮地精，跳起来打他膝盖的矮人，美得惊为天人的精灵，长着獠牙的恶魔。 所有生物：“我爱您呀！我愿意为您献出生命！！！” 池晏：“神经病吗？？？？” 每天都在拒绝示爱的池晏表示自己心很累。 除此之外，异世没有厕所，没有田地，没有房屋街道城墙，刀剑是生铁，一折就碎。 池晏：“先把我万人迷的设定放一边，让我们来建设幸福美满新世界吧！” 伪装成精灵的腹黑魔王攻X魅魔万人迷奋斗不息庄园主受。 “来到异世，必须要做一番大事业，比如，先保护好自己的贞操。”...